Ghoti
Ghoti es una palabra artificial utilizada para ilustrar las irregularidades de la ortografía inglesa. Es una reformulación de la palabra fish: es decir, se supone que se pronuncia /ˈfɪʃ/. Se compone de estos fonemas:
- gh, se pronuncia /f/ como en tough /tʌf/;
- o, que se pronuncia /ɪ/ como en women /ˈwɪmɪn/; y
- ti, pronunciado /ʃ/ como en nation /ˈneɪʃən/.
Utilizando el mismo método, ghoti puede ser una palabra muda, donde:
- gh como en though; aquí, y en los siguientes ejemplos, las letras en negrita no se pronuncian.
- o como en las personas;
- t como en el ballet;
- i como en los negocios
De hecho, es probable que ghoti se pronuncie espontáneamente [goʊtaɪ] o [gəʊtaɪ] (como "go" + "tie") pero ciertamente no como "fish" ya que : gh nunca se pronuncia [f] (cf. "ghost") al principio de una palabra ni ti se pronuncia [ʃ] al final de una palabra.
La ortografía en inglés se discute en la ortografía.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es el ghoti?
R: Ghoti es una palabra artificial utilizada para ilustrar las irregularidades de la ortografía inglesa. Es una reformulación de la palabra pez.
P: ¿Cómo se pronuncia ghoti?
R: Se supone que ghoti se pronuncia /ˈfɪʃ/. Sin embargo, es probable que se pronuncie espontáneamente [goʊtaɪ] o [gəʊtaɪ] (como "go" + "corbata"), o [goʊti] ("go" + "té").
P: ¿De qué fonemas está compuesto el ghoti?
R: El ghoti está formado por los fonemas gh, que se pronuncia /f/ como en duro /tʌf/; o, que se pronuncia /ɪ/ como en mujer /ˈwɪmɪn/; y ti, que se pronuncia /ʃ/ como en nación /ˈneɪʃən/.
P: ¿Ghoti puede ser una palabra muda?
R: Sí, ghoti puede ser una palabra muda. En este caso, gh se pronuncia como en though, o se pronuncia como en people, t se pronuncia como en ballet o mortgage, y i se pronuncia como en business o plaid.
P: ¿Por qué es improbable que ghoti se pronuncie como "pez"?
R: Es improbable que ghoti se pronuncie como "pez" porque gh nunca se pronuncia [f] (cf. "fantasma") al principio de una palabra y tampoco ti se pronuncia [ʃ] al final de una palabra.
P: ¿Qué es la ortografía?
R: La ortografía es el estudio de la ortografía y de la forma en que se utilizan las letras para representar sonidos y formar palabras en una lengua.
P: ¿Qué ilustra el ghoti?
R: El ghoti ilustra las irregularidades de la ortografía inglesa.
