Cuatro maneras de perdonar
Cuatro maneras de perdonar es una colección de cuatro relatos cortos y novelas de la escritora estadounidense Ursula K. Le Guin. Las cuatro historias suceden en el futuro. Son historias de los planetas Yeowe y Werel. Ambos planetas son miembros del Ekumen. El grupo de planetas Ekumen es el trasfondo de muchas novelas y relatos del Ciclo Hainish de Le Guin. En 2017 se reeditó como libro electrónico, ampliado con un quinto relato relacionado de Le Guin, con el título Cinco caminos hacia el perdón.
Configuración
Las historias del libro se sitúan en dos planetas de un sistema solar lejano, Werel y Yeowe, habitados por humanos colocados allí por los antiguos Hainish. (Este "Werel" no es el mismo que el mundo llamado Werel en El planeta del exilio y La ciudad de las ilusiones de Le Guin). Werel tiene una larga historia de esclavitud institucional de sus grupos étnicos de piel más clara por parte de sus grupos étnicos de piel más oscura (el término despectivo de estos últimos para los primeros es "dusties"). Cuando los Ekumen volvieron a contactar con los werelianos, la conmoción impulsó a una de las naciones werelianas, Voe Deo, a desarrollar un programa espacial y colonizar el otro planeta habitable del sistema, Yeowe, transportando para ello una población principalmente esclava. Finalmente, los esclavos de Yeowe llevaron a cabo una revuelta exitosa y obtuvieron su independencia, un acontecimiento que ocurrió en el pasado bastante reciente de las cuatro historias. Las naciones de Werel están nerviosas ante la posibilidad de que los "activos" de ese planeta intenten lo mismo para ellos.
Temas
Los temas comunes de las historias son la libertad y la esclavitud. Durante miles de años, los propietarios de piel oscura de Werel mantuvieron a los activos de piel clara como esclavos. Luego, las cosas empezaron a cambiar tras la colonización del segundo planeta, Yeowe. Los yeowanos obtuvieron la libertad y lucharon por tener su propio gobierno e identidad. Querían entrar en el Ekumen de los mundos.
Las relaciones de género son otro tema importante en los relatos. Al principio, sólo los esclavos varones eran transportados a Yeowe. La cultura allí se volvió extremadamente masculina. Las relaciones homosexuales eran importantes y tuvieron un fuerte efecto en las posteriores relaciones de género en Yeowe.
Historia de la publicación
Harper Paperbacks publicó el libro por primera vez en 1995. Traiciones apareció por primera vez en 1994 en Blue Motel. Los otros aparecieron en la revista de ciencia ficción Asimov's en 1994 y 1995.
Four Ways to Forgiveness fue publicado en 1995 en una edición encuadernada en piel y firmada por Easton Press.
Cinco maneras de perdonar fue publicado en 2017 por Penguin Random House. Fue un libro electrónico solo de Rakuten Kobo y Library of America eBook Classics.
Preguntas y respuestas
P: ¿Quién es el autor de Cuatro maneras de perdonar?
R: La autora de Cuatro caminos hacia el perdón es Ursula K. Le Guin.
P: ¿Cuántos relatos incluye Four Ways to Forgiveness?
R: Cuatro relatos cortos y novelas cortas.
P: ¿Cuál es el trasfondo de muchas de las obras de Le Guin?
R: Los planetas Ekumen, de los que Yeowe y Werel son miembros, son el trasfondo de muchas novelas y relatos cortos del Ciclo Hainish de Le Guin.
P: ¿Cuál es la quinta historia que se ha añadido al libro electrónico reeditado?
R: El quinto relato relacionado que se ha añadido a la reedición del libro electrónico se titula Cinco caminos hacia el perdón.
P: ¿Cuándo se reeditó la versión del libro electrónico con el quinto relato añadido?
R: La versión en libro electrónico con la quinta historia añadida se reeditó en 2017.
P: ¿Dónde transcurren las historias de Cuatro caminos hacia el perdón?
R: Las historias de Cuatro caminos hacia el perdón tienen lugar en los planetas Yeowe y Werel.
P: ¿Qué tipo de libro es Cuatro caminos hacia el perdón?
R: Four Ways to Forgiveness es una colección de relatos cortos y novelas.
