Dubrovnik: Historia, casco antiguo UNESCO y joya de la costa dálmata
Descubre Dubrovnik: historia milenaria, su casco antiguo Patrimonio UNESCO y la joya de la costa dálmata con murallas imponentes, cultura vibrante y playas inolvidables.


Dubrovnik es una ciudad de Croacia situada en la costa dálmata, a orillas del mar Adriático. Hace más de 500 años se la conocía como "Ragusa" —nombre que todavía se usa en italiano—, lo que a veces causa confusión con otra ciudad llamada Ragusa en Sicilia. Por su riqueza histórica y arquitectónica, el casco antiguo de Dubrovnik fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En 2001 vivían allí unas 50.000 personas; en las últimas décadas la población del municipio se ha ajustado y hoy ronda las decenas de miles, aunque la ciudad sigue siendo un importante centro turístico y cultural de la región.
Historia
La antigua ciudad de Ragusa tiene orígenes que se remontan a la Antigüedad y a los movimientos de población del Mediterráneo. Según la tradición, asentamientos en la zona fueron fundados por habitantes provenientes de la antigua Iliria y por griegos que buscaron refugio tras las invasiones del siglo VI. A lo largo de la Edad Media Ragusa se consolidó como una próspera ciudad-estado marítima: la República de Ragusa, conocida por su comercio, diplomacia y una notable administración que le permitió mantener la independencia frente a potencias mayores durante siglos.
La república mantuvo relaciones comerciales con la corona de Aragón, la República de Venecia, el Imperio Otomano y otras potencias mediterráneas, destacando por su flota, su actividad mercantil y por el cobro de impuestos y aranceles portuarios. Ragusa fue en su día la única ciudad de Dalmacia con influencia romana que no quedó sometida políticamente a la República de Venecia.
En el siglo XVII la ciudad sufrió un duro revés: el terremoto de 1667 devastó gran parte del casco antiguo, matando a miles de personas y destruyendo numerosos edificios. Tras el desastre, la ciudad fue reconstruida en estilo renacentista y barroco, conservando el trazado medieval pero con fachadas y monumentos renovados.
Durante la época napoleónica la república perdió su independencia: las tropas francesas ocuparon la ciudad y la república fue suprimida a comienzos del siglo XIX. Después de las guerras napoleónicas, Dubrovnik pasó a formar parte del Imperio Austrohúngaro y, tras la Primera Guerra Mundial, en 1918 adoptó oficialmente el nombre croata de "Dubrovnik" al integrarse en el nuevo Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios (más tarde parte de Yugoslavia). En los siglos XIX y XX la población de habla italiana (los italianos de Dalmacia) fue disminuyendo frente a la creciente mayoría eslava (croatas y serbios).
En la era contemporánea Dubrovnik se ha convertido en uno de los destinos turísticos más conocidos de Croacia, reconocido por sus murallas, su patrimonio artístico y sus festivales culturales. En 1991-1992, durante las guerras yugoslavas, la ciudad sufrió daños por bombardeos, pero desde entonces ha sido objeto de restauraciones cuidadosas que han recuperado su aspecto histórico.
El casco antiguo y Patrimonio de la Humanidad
El casco antiguo de Dubrovnik es una ciudadela amurallada prácticamente intacta, famosa por sus imponentes murallas de piedra, que en algunos tramos superan los 25 metros de altura y permiten un paseo panorámico alrededor del perímetro. Estas murallas, junto con fortificaciones como el fuerte de Bokar, la fortaleza de San Lorenzo (Lovrijenac) y diversas torres y puertas, formaban la defensa que garantizó la autonomía de la república durante siglos.
El eje principal del casco antiguo es la calle peatonal Stradun (también llamada Placa), pavimentada en piedra calcárea pulida, flanqueada por edificios históricos y lugares emblemáticos como el Palacio del Rector, la Logia, la casa y el palacio de Sponza, la fuente de Onofrio y la catedral barroca dedicada a la Asunción. La iglesia de San Blas (representada en la imagen superior) es uno de los templos más venerados de la ciudad y símbolo del patronazgo sobre Dubrovnik.
Qué ver y qué hacer
- Recorrer las murallas: el paseo por las murallas ofrece vistas excepcionales del casco antiguo, del mar y de las islas cercanas; conviene comprar la entrada y hacerlo temprano para evitar multitudes.
- Palacio del Rector y museos: visita al antiguo gobierno de la república, que hoy alberga exposiciones sobre la historia local.
- Catedral y monasterios: la catedral de Dubrovnik, el monasterio dominico y la iglesia de San Blas guardan obras de arte y reliquias.
- Fortaleza Lovrijenac: situada fuera de las murallas, ofrece vistas sobre las defensas y el puerto.
- Isla de Lokrum: a pocos minutos en ferry desde el puerto viejo; ideal para paseos, baños y visitar un pequeño jardín botánico y un monasterio benedictino.
- Teleférico de Dubrovnik: sube al monte Srd para obtener panorámicas inolvidables de la ciudad y la costa.
- Playas y calas: las playas cercanas (como Banje) permiten combinar la visita cultural con baños en el Adriático.
- Festival de Verano de Dubrovnik: (en julio y agosto) representaciones de teatro, música y danza en escenarios históricos.
- Rutas y excursiones: viajes en barco a las islas Elafiti, excursiones a la histórica y cercana Herzegovina o trayectos por la costa dálmata.
Consejos prácticos
- Época recomendada: primavera (mayo-junio) y otoño (septiembre-octubre) ofrecen mejor clima y menos turistas; el verano es muy concurrido por los cruceros.
- Accesibilidad: el casco antiguo es peatonal y tiene calles empedradas y escalones; calzado cómodo es imprescindible.
- Entradas: el acceso a las murallas y a algunos museos tiene coste; conviene comprar billetes con antelación en temporada alta.
- Transporte: el Aeropuerto de Dubrovnik conecta con vuelos internacionales; también hay conexiones por ferry y autobús a otras ciudades dálmatas.
- Respeto al patrimonio: Dubrovnik es un sitio protegido por la UNESCO: respete las señales, no suba a lugares no autorizados y colabore en la conservación.
- Seguridad y salud: llevar gorra, agua y protector solar en verano; las pendientes y el sol pueden ser exigentes.
- Turismo responsable: planifique las visitas fuera de las horas punta, valore el uso de guías locales y apoye el comercio y la restauración del lugar.
Dubrovnik combina historia, arquitectura y paisaje marino de forma singular. Ya sea paseando por las murallas, perdiéndose por las calles del casco antiguo o tomando un barco hacia las islas cercanas, la ciudad ofrece experiencias memorables que explican por qué es una joya de la costa dálmata y un destino protegido por la UNESCO.

Mapa de la República de Ragusa

la ciudad amurallada de Dubrovnik (Ragusa)
Páginas relacionadas
- Venecia y Dalmacia
- Italianos dálmatas
- Lista de topónimos italianos en Dalmacia
- Croacia
Preguntas y respuestas
P: ¿Cómo se llama la ciudad en Croacia?
R: El nombre de la ciudad en Croacia es Dubrovnik.
P: ¿Cómo se llamaba la ciudad hace más de 500 años?
R: Hace más de 500 años, la ciudad se llamaba "Ragusa".
P: ¿Cuál es el nombre italiano de esta ciudad?
R: El nombre italiano de esta ciudad sigue siendo "Ragusa".
P: ¿Dónde se encuentra Dubrovnik?
R: Dubrovnik está situada en el mar Adriático.
P: ¿Cuántas personas vivían allí en 2001?
R: En 2001 vivían allí unas 50.000 personas.
P: ¿Por qué Dubrovnik ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO?
R: Por su antigüedad y sus edificios únicos, Dubrovnik ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Buscar dentro de la enciclopedia