Pana (tela acanalada): definición, tipos, hilos y usos
Descubre la pana (tela acanalada): definición, tipos, número de hilos y usos en moda y hogar. Guía práctica para elegir la mejor pana.
La pana —también conocida como corduroy en inglés— es un tejido de pelo (pile) caracterizado por sus cordones o canales paralelos que crean un aspecto acanalado o rayado. Está confeccionada a partir de distintas fibras (algodón, mezclas de algodón con fibras sintéticas, lana u otras fibras) que se tuercen y se disponen para formar un pelo corto y cortado. Esa superficie elevada y alineada de fibras es lo que da a la pana su textura y su resistencia. La pana se emplea mucho en la confección de prendas de vestir, como pantalones, chaquetas y camisas, y también en tapicería para muebles, por ejemplo sofás.
Cómo se fabrica y por qué tiene ese aspecto
La pana se teje añadiendo un hilo o una trama adicional que forma pequeños bucles sobre la superficie del tejido; esos bucles se cortan después para crear un pelo uniforme. A partir del corte y del peinado del pelo se forman las crestas o canales paralelos que identifican visual y táctilmente la pana. El número, la altura y la separación de esas crestas determinan el tipo de pana y su aspecto final.
Terminología: los "hilos" y su medida
Las crestas del tejido se denominan hilos (en inglés "wales"). La pana puede tener entre 1,5 y 21 hilos por pulgada (hpi). La medida indica cuántos canales aparecen en una pulgada lineal del tejido: a menor número, canales más anchos y pronunciados; a mayor número, canales más finos y numerosos. Lo habitual en muchas panzas comerciales es encontrar entre 10 y 12 hilos por pulgada. En general:
- Pana de hilos bajos (pocos hilos por pulgada): canales anchos; se usa frecuentemente para pantalones de trabajo, ropa de exterior resistente y tapicería.
- Pana de hilos altos (muchos hilos por pulgada): canales finos; se emplea en prendas más formales o ligeras que se llevan por encima de la cintura, como chaquetas, camisas y algunas faldas.
Tipos y nombres comunes
Existen distintas variedades según el ancho de los canales y la técnica de confección. Entre las más habituales están:
- Pana de canal ancho (wide wale): canales gruesos y muy visibles; robusta y habitual en prendas de trabajo y tapicería.
- Pana de canal fino (pinwale o corduroy fino): canales estrechos; aspecto más liso y elegante, usada en prendas de vestir finas.
- Needlecord (pana aguja): canales muy finos y numerosos, casi como una pana ultrafina.
- Velveteen: tejido similar al terciopelo pero con pelo más corto; a veces se confunde con pana cuando tiene acanalado muy fino.
Otros nombres
La pana recibe distintos nombres según regiones y calidades: pana con cordón, cordón de elefante, cordón de alfiler, tela de Manchester y cordones. En la Europa continental, la pana suele llamarse "Manchester" o "Cord".
Usos habituales
Además de prendas de vestir, sus principales aplicaciones son:
- Ropa informal y de trabajo: pantalones, chaquetas, monos, y faldas.
- Tapicería y decoración: fundas, sofás, cojines y cortinas por su resistencia y aspecto cálido.
- Accesorios: gorros, bolsos, zapatos y forros.
- Ropa infantil y prendas para climas fríos, por su tacto cálido y buena aislación.
Cuidado y mantenimiento
- Lavado: consulte siempre la etiqueta; muchas panzas de algodón se pueden lavar a máquina con programa suave y agua fría. Evite centrifugados fuertes.
- Secado: lo ideal es secado al aire y evitar altas temperaturas en secadora para que no se apelmace el pelo ni encoga el tejido.
- Planchado: si es necesario, planche al revés o use un paño entre la plancha y la tela; mejor con vapor y a baja temperatura para no aplastar los canales.
- Limpieza de tapicería: aspirar con un accesorio de cepillo para eliminar polvo y arrastrar la suciedad a favor del pelo; para manchas, limpiezas puntuales con productos específicos o acudir a limpieza profesional.
- Mantenimiento del pelo: cepillar suavemente en la dirección de las fibras para recuperar el brillo y la caída natural.
Ventajas e inconvenientes
- Ventajas: durable, cálida, con buena caída y un aspecto texturado que aporta carácter a prendas y muebles.
- Inconvenientes: puede atraer polvo y pelusas, las líneas del pelo pueden desgastarse con uso intenso y algunas panzas tienen tendencia a marcarse (huellas) si se aplastan mucho.
Historia y etimología
La producción industrial de telas acanaladas se asoció históricamente a centros textiles como Manchester (Reino Unido), de ahí el nombre "Manchester" que se usa en algunos idiomas y regiones. Sobre la etimología popular que relaciona la palabra pana con el francés corde du roi ("el cordón del rey"), no hay pruebas históricas concluyentes y suele considerarse una interpretación folclórica más que una explicación documentada.
Consejos al comprar
- Observe el número de hilos por pulgada para elegir entre una pana más fina (look más formal) o más gruesa (más resistente y casual).
- Compruebe la composición: las mezclas con fibras sintéticas aportan mayor elasticidad y resistencia a las arrugas; el algodón ofrece mayor transpirabilidad.
- Toque el tejido: una buena pana debe tener el pelo uniforme y una sensación consistente al rozarlo en la dirección del pelo.
En resumen, la pana es un tejido versátil y resistente, con múltiples variantes según el ancho de sus canales y la fibra empleada, adecuado tanto para ropa como para usos de tapicería, con cuidados específicos que ayudan a conservar su textura y aspecto característicos.

Primer plano de una chaqueta de pana
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es la pana?
R: La pana es un tejido resistente hecho de fibras retorcidas, con crestas llamadas "fajas" que crean un aspecto rayado.
P: ¿Para qué se utiliza la pana?
R: La pana se utiliza para confeccionar prendas como pantalones, chaquetas y camisas, así como muebles, incluidos sofás.
P: ¿Cuántas vetas por pulgada puede tener la pana?
R: La pana puede tener entre 1,5 y 21 velos por pulgada, siendo el rango más común entre 10 y 12 velos por pulgada.
P: ¿Qué importancia tiene el número de fajas por pulgada en la pana?
R: La pana con menos vellones por pulgada se utiliza más comúnmente para pantalones y muebles, mientras que la pana con más vellones por pulgada suele emplearse para prendas que se llevan por encima de la cintura.
P: ¿Cuál es la etimología de la palabra "pana"?
R: Algunas personas creen que "pana" proviene de la frase francesa "corde du roi" que significa "el cordón del rey", pero no hay pruebas que apoyen esta teoría.
P: ¿Cómo se llaman las crestas de la pana?
R: Las crestas de la pana se llaman "gales".
P: ¿Qué textura tiene la pana?
R: La pana tiene un tacto texturizado debido a las crestas creadas por las fajas.
Buscar dentro de la enciclopedia