Simin Behbahani: poeta iraní, "la leona de Irán" (1927–2014)

Simin Behbahani: la leona de Irán, poeta nacional (1927–2014), voz valiente de la literatura persa, nominada al Nobel y defensora de derechos humanos y culturales.

Autor: Leandro Alegsa

Simin Beh'bahāni (persa: سیمین بهبهانی) (20 de junio de 1927 - 19 de agosto de 2014) fue una escritora y poeta iraní nacida en Teherán. Considerada una de las voces más importantes de la poesía persa contemporánea, fue reconocida como la poeta nacional de Irán y un icono de la literatura iraní. La llamaban la leona de Irán por su vigor poético y por su postura crítica y valiente frente a injusticias sociales y políticas. Fue nominada dos veces al Premio Nobel de Literatura y recibió numerosos galardones y reconocimientos tanto en Irán como en el extranjero.

Biografía y trayectoria

Simin Behbahani nació en 1927 y desarrolló una carrera literaria que abarcó varias décadas. Desde temprana edad mostró interés por la poesía y la lengua persa, y a lo largo de su vida publicó numerosos poemarios y contribuyó con su obra a revistas y antologías. Su producción artística la convirtió en una figura central de la cultura iraní moderna.

Obra y estilo

Behbahani es especialmente conocida por su trabajo de renovación del ghazal, una forma poética clásica persa. Adaptó esta tradición a las preocupaciones y al lenguaje del siglo XX, ampliando los temas abordados por el género: además del amor, sus poemas tratan la opresión, la injusticia social, la dignidad humana y la búsqueda de libertad. Su tono combina la musicalidad tradicional con una contundente voz contemporánea, lo que le permitió llegar a públicos diversos y conectar la herencia literaria con los problemas actuales.

Activismo y compromiso

A lo largo de su vida, Simin Behbahani expresó un firme compromiso con los derechos humanos, la libertad de expresión y los derechos de las mujeres. Aunque su obra es profundamente lírica, también refleja una clara dimensión cívica: muchos de sus poemas denuncian desigualdades y apelan a la conciencia social. Por su valentía intelectual y su presencia pública, fue vista como una figura moral y cultural en Irán.

Reconocimientos y difusión

Su poesía ha sido traducida a varios idiomas y estudiada en contextos académicos internacionales. Además de las dos nominaciones al Premio Nobel de Literatura, recibió premios, becas y homenajes que reconocieron tanto su aportación estética como su papel público. Sus versos figuran en antologías de la poesía persa contemporánea y su influencia se extiende entre generaciones de poetas y lectores.

Muerte y legado

Behbahani fue hospitalizada en Teherán el 6 de agosto de 2014. Estuvo en estado de coma hasta su muerte trece días después, el 19 de agosto de 2014, a los 87 años. Su fallecimiento suscitó numerosas muestras de duelo y reconocimiento en Irán y en el extranjero. Hoy, su obra sigue siendo leída, traducida y analizada; su figura permanece como símbolo de independencia intelectual, coraje cívico y renovación poética dentro de la tradición persa.

Temas recurrentes:

  • Amor y pasión lírica.
  • Denuncia de la injusticia social y política.
  • Defensa de los derechos de las mujeres y las libertades civiles.
  • Renovación formal del ghazal y diálogo entre tradición y modernidad.

La obra de Simin Behbahani continúa inspirando a poetas, lectores y activistas; su nombre y sus versos permanecen como parte esencial de la literatura iraní contemporánea.

Funciona

  • El laúd roto [Seh-tar-e Shekasteh, 1951]
  • Huella [Ja-ye Pa, 1954]
  • Lámpara de araña [Chelcheragh, 1955]
  • Mármol [Marmar 1961]
  • Resurrección [Rastakhiz, 1971]
  • Una línea de velocidad y fuego [Khatti ze Sor'at va Atash, 1980].
  • Llanura de Arzhan [Dasht-e Arzhan, 1983]
  • Vestido de papel [Kaghazin Jameh, 1992]
  • Una ventana a la libertad [Yek Daricheh Azadi, 1995].
  • Colección de poemas [Teherán 2003].
  • Tal vez sea el Mesías [Shayad ke Masihast, Teherán 2003] Poemas seleccionados, traducidos por Ismail Salami
  • A Cup of Sin, poemas seleccionados, traducidos por Farzaneh Milani y Kaveh Safa

Premios

  • 1998 Subvención Hellman-Hammet de Human Rights Watch
  • 1999 Medalla Carl von Ossietzky
  • Premio a la Libertad de Expresión de la Unión de Autores de Noruega 2006
  • Poeta laureado de la mtvU 2009
  • Premio de poesía Janus Pannonius 2013


Buscar dentro de la enciclopedia
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3