XOXO — EXO: álbum de estudio (2013), éxitos 'Growl' y 'Wolf'
Descubre XOXO (2013) de EXO: el álbum que lanzó los éxitos "Growl" y "Wolf", rompió récords de ventas y ganó Álbum del Año en MAMA. K‑pop imprescindible.
XOXO es el primer álbum de estudio de la boy band chino-surcoreana EXO, lanzado el 3 de junio de 2013 por la discográfica S.M. Entertainment. El álbum sigue al EP debut del grupo, MAMA (2012), y reafirmó la fórmula de EXO de publicar todos sus trabajos en dos ediciones lingüísticas: la versión "Kiss" (coreana) y la versión "Hug" (china), cada una con las canciones interpretadas en su respectivo idioma y con material visual ligeramente distinto.
Producción y estilo musical
XOXO reúne canciones con influencias de pop, R&B, dance y electrónica, combinadas con elementos de hip-hop y arreglos orquestales en algunos temas. El álbum buscó consolidar la identidad dual de EXO —dividido entonces en las subunidades EXO-K (coreana) y EXO-M (china)— mediante producciones pulidas, coros marcados y arreglos pensados tanto para la radio como para las presentaciones en vivo. La estética del disco y sus sencillos mostró una puesta en escena intensa y coreografías complejas, factores que contribuyeron a la popularidad del grupo en Asia.
Singles y versión reempaquetada
De XOXO se lanzaron dos singles principales: "Wolf", que sirvió como sencillo principal del lanzamiento original, y "Growl", que se publicó como primer single de la versión reempaquetada del álbum el 5 de agosto de 2013. La reedicón añadió temas nuevos y reordenó la promoción del disco, con "Growl" como canción que impulsó aún más las ventas y la difusión del grupo gracias a su estribillo pegadizo y a una actuación viral por su coreografía.
Recepción comercial y en listas
Ambos sencillos lograron posicionarse dentro del top 10 en la Gaon Singles Chart, y "Growl" alcanzó el puesto número tres en la lista Billboard Korea K-Pop Hot 100. El álbum entero tuvo un desempeño excepcional en ventas: encabezó las listas de álbumes y, con la suma de ventas de las ediciones y la versión reempaquetada, vendió cerca de un millón de copias. Esto convirtió a XOXO en el álbum más vendido en Corea desde 2001, marcando un hito comercial significativo para la industria del K-pop.
Premios y legado
La relevancia de XOXO fue reconocida en ceremonias de premiación: el disco ganó el galardón de "Álbum del Año" en los Mnet Asian Music Awards (MAMA) de 2013, entre otros reconocimientos. Además de los premios, el álbum consolidó a EXO como una de las boy bands líderes de su generación, abrió la puerta a giras más grandes y fortaleció el modelo de lanzar ediciones en idiomas distintos para llegar a audiencias coreanas y chinas.
Impacto en la carrera del grupo
XOXO sirvió como punto de inflexión en la carrera de EXO: elevó su popularidad masiva, mostró su capacidad para vender a gran escala y sentó las bases para los lanzamientos posteriores. La combinación de producción de alto presupuesto, estrategias de promoción televisiva y redes sociales, y actuaciones memorables contribuyó a que temas como "Growl" permanezcan entre las canciones más asociadas con la identidad del grupo.
Fondo
El single principal del álbum "The Wolf and the Beauty", conocido en inglés simplemente como "Wolf", fue compuesto por Will Simms, Nermin Harambasic de Dsign Music y el compositor de S.M. Entertainment Kenzie. Kenzie tiene de la letra para la versión coreana de la canción mientras que Zhou Weijie escribió la letra para la versión en chino mandarín, "狼与美女". Yoo Young-jin pone la voz. El baile de la canción fue coreografiado por Tony Testa. En varios programas como After School Club de Arirang, los miembros explican que el baile tiene 3 elementos: árboles y bosques, cuevas y el propio Lobo. El miembro Kris reveló que tardó entre 3 y 4 meses en aprender la coreografía, debido a su nivel de dificultad. Una versión demo de la canción se filtró en febrero de 2013, en respuesta al productor Ryan Jhun más tarde dio una advertencia a los que descargan ilegalmente el 29 de mayo de 2013: "Voy a informar de esto al FBI y al Departamento de servicio para todos esos enlaces".
Varios temas en "desarrollo" fueron producidos y grabados en 2011 antes del debut oficial de EXO en la industria del entretenimiento, pero nunca lo hizo en su primer EP MAMA. Algunos de estos temas se incluyeron en el álbum XOXO, incluyendo "Black Pearl" y "My Lady". En julio de 2013, una versión reempaquetada de XOXO, fue renombrada como un 으르렁 (Growl) fue desarrollado con tres temas adicionales. Compuesto por Hyuk Shin (Joombas), DK, Jordan Kyle, John Major y Jarah Gibson, "Growl" es de género dance-pop con R&B y funk. El single se filtró prematuramente en Internet el 27 de julio, cuando se subió a varios sitios un vídeo del grupo ensayando para la versión coreana de la canción
Liberación y promoción
¡El 30 de mayo de 2013, se publicaron las versiones coreana y china del vídeo musical de "Wolf", EXO canta la canción por primera vez en M! Countdown de Mnet. Ambas versiones de la canción se lanzaron a su descarga el 3 de junio de 2013 y el mismo día, también se lanzaron dos formatos físicos del álbum XOXO en Corea del Sur: "Kiss" edición coreana y "Hug" en edición mandarina. Después de una actuación en Inkigayo de SBS el 3 de junio de 2013, EXO visitó y agradeció a 2.000 fansho habían estado esperando en un parque cercano para conocerlos. El estreno de la versión en mandarín de la canción se emitió en un popular programa de variedades chino, Happy Camp, a mediados de junio. El álbum alcanzó más de 300.000 pedidos colectivos y llegó al número uno de la lista Billboard Albums Chart una semana después del lanzamiento. Desde diciembre de 2013, las versiones coreana y china del álbum, así como sus respectivas versiones de reempaquetado, han vendido colectivamente más de 1.070.000 copias, convirtiéndolo en el álbum más vendido del año en la industria del K-pop. Con más de 1 millón de copias vendidas, XOXO también se convirtió en el álbum más vendido en doce años en Corea.
Lista de canciones
XOXO (edición original)
| Edición Kiss (versión coreana) | |||||||||
| No. | Título | Letras | Música | Traducción | Longitud | ||||
| 1. | "늑대와 미녀 (Lobo)" (Neukdae Wa Minyeo) | Kenzie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić | El lobo y la belleza (Wolf) | 3:52 | ||||
| 2. | "Baby Don't Cry (인어의 눈물)" (Ineoui Nunmul, cantado por: Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O) | Cho Yoon-kyung | Kim Tae-sung, Im Kwang-wook, Andrew Choi, Kalle Engstrom | Baby Don't Cry (Las lágrimas de una sirena) | 3:55 | ||||
| 3. | "Perla Negra" | Seo Ji-eum | DK, 2xxx!, JJ Evans, Hyuk Shin (Joombas), Deanfluenza, Jasmine Kearse, Brittani Marthena White |
| 3:08 | ||||
| 4. | "나비소녀 (No te vayas)" (Nabi Sonyeo) | Seo Ji-eum | DK, Hyuk Shin (Joombas), John Major, Jordan Kyle, Jeffrey Patrick Lewis | Butterfly Girl (Don't Go) | 3:36 | ||||
| 5. | "Deja salir a la bestia" | Lee Hyun-kyu | Jay J. Kim, Robert Peters, Spencer Yaras, Taeko Carroll, Charles Wiggins, Chris Lightbody, Robert Steinmille |
| 3:27 | ||||
| 6. | "3.6.5" | Cho Yoon-kyung, Didrik Thott | Hayden Bell, Christian Fast, Henrik Nordenback |
| 3:07 | ||||
| 7. | "Ataque al corazón" | Misfit | MGI, GoodWill |
| 3:39 | ||||
| 8. | "피터팬 (Peter Pan)" (Piteopaen) | Hong Ji-yu | Kibwe Luke, Ryan S. Jhun, Denzil Remedios |
| 3:56 | ||||
| 9. | "Bebé" | Kenzie | Kim Jung-bae, Kenzie |
| 4:00 | ||||
| 10. | "Mi Señora" | Kim Boo-min | Autoestopista |
| 3:33 | ||||
| 11. | "늑대와 미녀 (Wolf)" (versión Exo-K) | Kenzie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić |
| 3:52 | ||||
| 12. | "狼与美女 (Wolf) - Versión en mandarín" (Láng Yǔ Měinǚ) | Zhou Weijie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić | El lobo y la belleza (Wolf) | 3:52 | ||||
| Longitud total: | 43:41 | ||||||||
| Edición de abrazos (versión en chino) | |||||||||
| No. | Título | Letras | Música | Traducción | Longitud | ||||
| 1. | "狼与美女 (Wolf)" (chino tradicional: 狼與美女; pinyin: Láng Yǔ Měinǚ, cantado por: EXO) | Zhou Weijie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić | El lobo y la belleza | 3:52 | ||||
| 2. | "Baby Don't Cry (人鱼的眼泪)" (chino tradicional: 人魚的眼淚; pinyin: Rényú de Yǎnlèi) | Wang Yajun | Kim Tae-sung, Im Kwang-wook, Andrew Choi, Kalle Engstrom | Las lágrimas de una sirena | 3:55 | ||||
| 3. | "Perla Negra" | Liu Yuan | DK, 2xxx!, JJ Evans, Hyuk Shin (Joombas), Deanfluenza, Jasmine Kearse, Brittani Marthena White |
| 3:08 | ||||
| 4. | "蝴蝶少女 (No te vayas)" (Húdié Shàonǚ) | Wang Yajun | DK, Hyuk Shin (Joombas), John Major, Jordan Kyle, Jeffrey Patrick Lewis | La chica de las mariposas | 3:36 | ||||
| 5. | "Deja salir a la bestia" | T-Crash | Jay J. Kim, Robert Peters, Spencer Yaras, Taeko Carroll, Charles Wiggins, Chris Lightbody, Robert Steinmille |
| 3:27 | ||||
| 6. | "3.6.5" | Wang Yajun | Hayden Bell, Christian Fast, Henrik Nordenback |
| 3:07 | ||||
| 7. | "Ataque al corazón" | Zhou Weijie | MGI, GoodWill |
| 3:39 | ||||
| 8. | "彼得潘 (Peter Pan)" (Bǐdépān) | Liu Yuan | Kibwe Luke, Ryan S. Jhun, Denzil Remedios |
| 3:56 | ||||
| 9. | "Bebé (第一步)" (Dìyī Bù) | Liu Yuan | Kim Jung-bae, Kenzie | El primer paso | 4:00 | ||||
| 10. | "Mi Señora" | Liu Yuan | Autoestopista |
| 3:33 | ||||
| 11. | "狼与美女 (Wolf)" (versión Exo-M) | Zhou Weijie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić |
| 3:52 | ||||
| 12. | "늑대와 미녀 (Wolf) - Versión coreana" (Romanización: Neukdae Wa Minyeo, cantada por: EXO) | Kenzie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić | El lobo y la belleza | 3:52 | ||||
| Longitud total: | 43:41 | ||||||||
Gruñido (edición reenvasada)
| Edición Kiss (versión coreana) | |||||||||
| No. | Título | Letras | Música | Longitud | |||||
| 1. | "으르렁 (Gruñido)" (Romanización: Eureureong) | Seo Ji-eum | Hyuk Shin (Joombas), DK, Jordan Kyle, Jason Jonathan, John Major, Jarah Gibson | 3:29 | |||||
| 2. | "늑대와 미녀 (Lobo)" | Kenzie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić | 3:52 | |||||
| 3. | "XOXO (Besos y Abrazos)" | Misfit | Steven Lee, Goldfingerz, Jimmy Richard | 3:08 | |||||
| 4. | "Suerte" | Kim Eana | E.Uno | 3:25 | |||||
| 5. | "Baby Don't Cry (인어의 눈물)" (cantado por: Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O) | Cho Yoon-kyung | Kim Tae-sung, Im Kwang-wook, Andrew Choi, Kalle Engstrom | 3:55 | |||||
| 6. | "Perla Negra" | Seo Ji-eum | DK, 2xxx!, JJ Evans, Hyuk Shin (Joombas), Deanfluenza, Jasmine Kearse, Brittani Marthena White | 3:08 | |||||
| 7. | "나비소녀 (No te vayas)" | Seo Ji-eum | DK, Hyuk Shin (Joombas), John Major, Jordan Kyle, Jeffrey Patrick Lewis | 3:36 | |||||
| 8. | "Deja salir a la bestia" | Lee Hyun-kyu | Jay J. Kim, Robert Peters, Spencer Yaras, Taeko Carroll, Charles Wiggins, Chris Lightbody, Robert Steinmille | 3:27 | |||||
| 9. | "3.6.5" | Cho Yoon-kyung, Didrik Thott | Hayden Bell, Christian Fast, Henrik Nordenback | 3:07 | |||||
| 10. | "Ataque al corazón" | Misfit | MGI, GoodWill | 3:39 | |||||
| 11. | "피터팬 (Peter Pan)" | Hong Ji-yu | Kibwe Luke, Ryan S. Jhun, Denzil Remedios | 3:56 | |||||
| 12. | "Bebé" | Kenzie | Kim Jung-bae, Kenzie | 4:00 | |||||
| 13. | "Mi Señora" | Kim Boo-min | Autoestopista | 3:33 | |||||
| 14. | "으르렁 (Gruñido)" (versión Exo-K) | Seo Ji-eum | Hyuk Shin (Joombas), DK, Jordan Kyle, Jason Jonathan, John Major, Jarah Gibson | 3:27 | |||||
| Longitud total: | 53:37 | ||||||||
| Edición de abrazos (versión en chino) | |||||||||
| No. | Título | Letras | Música | Longitud | |||||
| 1. | "咆哮 (Gruñido)" (pinyin: Páoxiāo) | Wang Yajun | Hyuk Shin (Joombas), DK, Jordan Kyle, Jason Jonathan, John Major, Jarah Gibson | 3:27 | |||||
| 2. | "狼与美女 (Wolf)" (cantado por: EXO) | Zhou Weijie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić | 3:52 | |||||
| 3. | "XOXO (Besos y Abrazos)" | Lin Xinye | Steven Lee, Goldfingerz, Jimmy Richard | 3:06 | |||||
| 4. | "Suerte" | Liu Yuan | E.Uno | 3:23 | |||||
| 5. | "Baby Don't Cry (人鱼的眼泪)" | Wang Yajun | Kim Tae-sung, Im Kwang-wook, Andrew Choi, Kalle Engstrom | 3:55 | |||||
| 6. | "Perla Negra" | Liu Yuan | DK, 2xxx!, JJ Evans, Hyuk Shin (Joombas), Deanfluenza, Jasmine Kearse, Brittani Marthena White | 3:08 | |||||
| 7. | "蝴蝶少女 (No te vayas)" | Wang Yajun | DK, Hyuk Shin (Joombas), John Major, Jordan Kyle, Jeffrey Patrick Lewis | 3:36 | |||||
| 8. | "Deja salir a la bestia" | T-Crash | Jay J. Kim, Robert Peters, Spencer Yaras, Taeko Carroll, Charles Wiggins, Chris Lightbody, Robert Steinmille | 3:27 | |||||
| 9. | "3.6.5" | Wang Yajun | Hayden Bell, Christian Fast, Henrik Nordenback | 3:07 | |||||
| 10. | "Ataque al corazón" | Wang Yajun | MGI, GoodWill | 3:39 | |||||
| 11. | "彼得潘 (Peter Pan)" | Liu Yuan | Kibwe Luke, Ryan S. Jhun, Denzil Remedios | 3:56 | |||||
| 12. | "Bebé (第一步)" | Liu Yuan | Kim Jung-bae, Kenzie | 4:00 | |||||
| 13. | "Mi Señora" | Liu Yuan | Autoestopista | 3:33 | |||||
| 14. | "咆哮 (Gruñido)" (versión Exo-M) | Wang Yajun | Hyuk Shin (Joombas), DK, Jordan Kyle, Jason Jonathan, John Major, Jarah Gibson | 3:27 | |||||
| Longitud total: | 53:37 | ||||||||
Gráficos
Versiones en chino y coreano
| Gráfico | Posiciones máximas | |||
| XOXO | XOXO | Gruñido | Gruñido | |
| Gráfico semanal de China Sino | 3 | 1 | N/A | N/A |
| Corea del Sur Gaon Weekly Albums Chart | 1 | 2 | 1 | 2 |
| Lista de álbumes semanales de Oricon en Japón | 9 | 18 | N/A | N/A |
| Corea del Sur Gaon Monthly Albums Chart | 1 | 2 | 1 | 2 |
| Lista mensual de álbumes de Oricon en Japón | 18 | 36 | N/A | N/A |
| Corea del Sur Gaon 2013 Yearly Albums Chart | 3 | 6 | 1 | 7 |
| Corea del Sur Gaon 2014 Yearly Albums Chart | 53 | 83 | 15 | 67 |
Versión combinada
| Gráfico | Posiciones máximas |
| Gráfico China Sino | 1 |
| Lista de álbumes Heatseekers de Billboard | 23 |
| Lista mundial de álbumes de Billboard | 1 |
| Tabla de álbumes combinados de Taiwán G-Music | 6 |
Ventas y envíos
Ventas de álbumes
| XOXO
| Gruñido (Reenvasado)
|
Historial de la versión
| Edición | Fecha | Región | Formato | Etiqueta | Catálogo |
| Original | 3 de junio de 2013 | En todo el mundo / Corea del Sur | CD, descarga digital | S.M. Entertainment, KT Music | SMK0242 |
| SMK0243 | |||||
| 19 de julio de 2013 | Taiwán | Avex | AVKCD80280/A | ||
| AVKCD80280/B | |||||
| 27 de julio de 2013 | Filipinas | Universal Records | SMK0242 | ||
| SMK0243 | |||||
| 12 de junio de 2013 | Tailandia | S.M. True | |||
| Vuelva a empaquetar | 5 de agosto de 2013 | En todo el mundo / Corea del Sur | S.M. Entertainment, KT Music | SMK0275 | |
| SMK0276 | |||||
| 13 de septiembre de 2013 | Taiwán | Avex Taiwán | AVKCD80280/C | ||
| AVKCD80280/D | |||||
| 16 de agosto de 2013 | Tailandia | S.M. True | |||
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Obra nominada | Categoría | Resultado |
| 2013 | Premios Disco de Oro | Gruñido | Bonsang digital | Nominado |
| XOXO | Disco Bonsang | Won | ||
| Disco Daesang | Won | |||
| Premios musicales MelOn | Gruñido | Canción del año | Won | |
| Premio de vídeo musical | Nominado | |||
| XOXO | Álbum del año | Nominado | ||
| Mnet Asian Music Awards | XOXO | BC - Álbum del año de UnionPay | Won | |
| Gruñido | BC - Canción del año de UnionPay | Nominado | ||
| Premios musicales de Seúl | Disco del año en edición digital | Won | ||
| Festival de Música KBS | Canción del año | Won | ||
| Premios Mundiales de la Música | Mejor canción del mundo | Won |
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es XOXO?
R: XOXO es el primer álbum de estudio de la boy band chino-surcoreana EXO.
P: ¿Cuándo salió a la venta XOXO?
R: XOXO salió a la venta el 3 de junio de 2013.
P: ¿Quién lanzó XOXO?
R: XOXO fue lanzado por la discográfica S.M. Entertainment.
P: ¿Cuántas versiones de XOXO se lanzaron?
R: XOXO se lanzó en dos versiones: "Kiss" es la edición coreana y "Hug" es la edición china.
P: ¿Cuáles son los principales singles lanzados de XOXO?
R: Los principales singles lanzados de XOXO fueron "Wolf" y "Growl".
P: ¿Llegaron "Wolf" y "Growl" al top 10 de alguna lista musical?
R: Sí, tanto "Wolf" como "Growl" entraron en la lista de los 10 primeros de la Gaon Singles Chart, y "Growl" se situó en el número tres de la Billboard Korea K-Pop Hot 100.
P: ¿Ha ganado XOXO algún premio?
R: Sí, XOXO ganó el "Álbum del año" en los Mnet Asian Music Awards de 2013.
Buscar dentro de la enciclopedia