Under My Skin (1950): película basada en "My Old Man" de Ernest Hemingway
Under My Skin (1950): drama deportivo basado en el relato de Ernest Hemingway, con John Garfield. Intenso retrato de padre e hijo, apuestas y redención en el mundo del turf.
Under My Skin (Bajo mi piel) es una película estadounidense de drama deportivo de 1950 dirigida por Jean Negulesco y basada en el relato corto de My Old Man de Ernest Hemingway. Está protagonizada por John Garfield, Micheline Presle, Noel Drayton, Luther Adler y fue distribuida por 20th Century Fox.
Argumento
La película se desarrolla en el mundo de las carreras de caballos y centra su interés en la compleja relación entre un jinete profesional y las consecuencias de su vida en las apuestas y la competición. A partir de situaciones de riesgo, acusaciones de trampa y decisiones morales comprometidas, la historia explora cómo la ambición y la lealtad familiar se enfrentan en un entorno donde el honor profesional y la supervivencia económica entran en conflicto.
Reparto
El filme cuenta con John Garfield en el papel principal, acompañado por Micheline Presle y otros actores de reparto como Noel Drayton y Luther Adler. La presencia de Garfield aporta al filme un tono intenso y emocional que subraya los elementos dramáticos y personales de la trama.
Producción y adaptación
La película es una adaptación cinematográfica del relato corto My Old Man de Ernest Hemingway. Como ocurre frecuentemente en las adaptaciones hollywoodenses de la época, el guion amplía y modifica elementos del texto original para ajustarlos al formato de largometraje y a las expectativas del público: se incorporan subtramas románticas y se profundiza en la psicología de los protagonistas, al tiempo que se mantiene el marco del mundo hípico y las tensiones éticas que plantea la historia de Hemingway.
Temas y estilo
Under My Skin aborda temas recurrentes en la obra de Hemingway y en el cine de posguerra: la desilusión, la ambigüedad moral, la lealtad familiar y la corrupción en ámbitos deportivos y económicos. La dirección de Jean Negulesco combina elementos de melodrama y rasgos próximos al cine negro, con un enfoque en la tensión interna de los personajes y en la atmósfera de riesgo que rodea a las carreras de caballos.
Recepción y legado
En el momento de su estreno la película recibió críticas variadas: algunos valoraron la interpretación de John Garfield y la tensión dramática, mientras que otros criticaron los cambios realizados respecto al relato original. Con el paso del tiempo, Under My Skin ha quedado en la memoria como una de las adaptaciones cinematográficas que muestran el interés de Hollywood por las obras literarias de prestigio y por dramatizar los conflictos humanos en escenarios deportivos. También tiene interés histórico para quienes estudian la filmografía de Garfield y la adaptación de textos de Hemingway al cine.
Disponibilidad
Hoy en día, la película puede encontrarse en colecciones de cine clásico, ediciones en formato doméstico o en plataformas que programan títulos de archivo; su acceso varía según regiones y catálogos de distribuidores y bibliotecas cinematográficas.
Notas sobre la obra original
El relato My Old Man de Ernest Hemingway está narrado desde la perspectiva de un niño que observa la vida de su padre, un jockey, y contempla la dureza y las contradicciones del mundo de las carreras. La adaptación cinematográfica toma ese punto de partida literario y lo transforma para enfatizar conflictos adultos y elementos de trama que funcionen en el lenguaje del cine de la época.
Buscar dentro de la enciclopedia