Pentateuco samaritano
El Pentateuco Samaritano o Torá Samaritana es una versión especial de la Torá utilizada por los samaritanos. Esta versión fue creada a más tardar en el año 127 a.C., cuando el Templo de Jerusalén fue destruido, y los samaritanos se separaron del otro grupo del Templo. Como su nombre indica, esta versión contiene los cinco primeros libros de Moisés, o la Torá.
Los estudiosos utilizan el Pentateuco Samaritano cuando quieren encontrar el significado de las palabras del Pentateuco original o si quieren conocer la historia de las diferentes versiones de la Biblia. Algunos pergaminos entre los rollos del Mar Muerto se parecen al Pentateuco Samaritano.
Las prácticas samaritanas se basan en su versión de los Cinco Libros de Moisés, que difiere ligeramente del texto masorético o de los textos griegos de la Septuaginta. Algunas diferencias son pequeñas, como las edades de las diferentes personas mencionadas en la genealogía, mientras que otras son mayores, como el mandamiento de tener una sola esposa que aparece en el texto samaritano pero no en las otras versiones. (Véase Lev 18:18.)
Se concede especial importancia al rollo de Abisua, que se utiliza en la sinagoga samaritana de Nablus. Los samaritanos afirman que fue redactado por Abisúa, bisnieto de Aarón (1 Crónicas 6:35), trece años después de la entrada en la tierra de Israel bajo el liderazgo de Josué, hijo de Nun. Pero los eruditos modernos han observado que el pergamino parece incluir trabajos de diferentes escribas de distintos siglos, y los textos más antiguos datan del siglo XII d.C.
El Sumo Sacerdote Samaritano y el Antiguo Pentateuco, 1905
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es el Pentateuco Samaritano?
R: El Pentateuco Samaritano es una versión especial de la Torá utilizada por los samaritanos. Contiene los cinco primeros libros de Moisés, o la Torá.
P: ¿Cuándo se creó?
R: La fecha más reciente de su creación es el año 127 a.C., cuando el Templo de Jerusalén fue destruido y los samaritanos se separaron de otros grupos del Templo.
P: ¿Por qué los eruditos utilizan esta versión?
R: Los eruditos utilizan esta versión cuando quieren encontrar el significado de palabras en el Pentateuco original o si quieren aprender sobre la historia de las diferentes versiones de la Biblia.
P: ¿Hay diferencias entre esta versión y otras?
R: Sí, algunas diferencias son pequeñas, como las edades de las personas mencionadas en la genealogía, mientras que otras son mayores, como el mandamiento de tener una sola esposa, que aparece en el texto samaritano pero no en otras versiones.
P: ¿Qué importancia tiene el Pergamino Abisha para los samaritanos?
R: El Rollo Abisha tiene especial importancia para los samaritanos, ya que se utiliza en su sinagoga de Naplusa y afirman que fue redactado por Abishua, bisnieto de Aarón trece años después de la entrada en la tierra de Israel bajo el liderazgo de Josué.
P: ¿Qué antigüedad tiene el Pergamino Abisha según los eruditos modernos?
R: Los eruditos modernos creen que los textos más antiguos del Rollo Abisha datan del siglo XII d.C.
