Transcripción médica
Transcripción significa escuchar una voz grabada y escribir lo que dice. La transcripción médica significa hacer esto para un hospital, un consultorio médico u otro lugar médico.
Cuando los médicos y las enfermeras ayudan a alguien en el hospital, no tienen tiempo de anotar lo que vieron u oyeron. Así que más tarde anotan lo que vieron y oyeron, para que otra persona lo escriba. Las notas se añaden al historial del hospital. La persona que hace esto como profesión se llama transcriptor médico.
Las personas que se dedican a la transcripción médica suelen trabajar en hospitales, consultas médicas, residencias de ancianos y otros lugares donde trabajan médicos y enfermeras.
La externalización de la transcripción médica a otras empresas está experimentando un gran aumento. En Estados Unidos, este campo de negocio tiene un valor de entre 10.000 y 25.000 millones de dólares y crece un 15% cada año. Debido al aumento de los costes de la transcripción médica, recientemente se ha popularizado el uso de diferentes productos informáticos (software) que pueden reducir los costes de transcripción hasta en un 50%. No hay estudios disponibles sobre la cuota de mercado entre la transcripción interna, la subcontratación y el software.
Educación
Las personas que se dedican a la transcripción médica no necesitan tanta formación como los médicos, pero tienen que conocer palabras médicas y tener conocimientos médicos básicos. Normalmente van a la escuela durante uno o dos años. Estudian algunas de las cosas que estudian los médicos, además de inglés y mecanografía. También aprenden a utilizar los ordenadores y otras cosas necesarias para la transcripción médica.
Algunos transcriptores médicos van a la escuela utilizando sólo un ordenador a través de Internet. Estos transcriptores médicos utilizan herramientas como el correo electrónico y otras cosas que permiten trabajar juntos desde lejos. A algunas personas les gusta más aprender transcripción médica de esta manera, porque te permite aprender cuando quieres y a veces ahorras dinero. Este estilo de aprendizaje no es tan común como aprender transcripción en un aula.
Para demostrar que han recibido la formación adecuada, algunos transcriptores médicos obtienen una certificación, que es como una insignia que demuestra que son buenos en la transcripción médica. La mayoría de las buenas certificaciones las ofrece la AHDI. Se trata de las certificaciones CMT (Certified Medical Transcriptionist) y RMT (registered Medical Transcriptionist). Una vez que un transcriptor médico ha ido a la escuela y obtenido una certificación, se considera un buen transcriptor.
Pagar
Los transcriptores médicos suelen ganar entre 20.000 y 30.000 dólares al año en Estados Unidos, es decir, entre 10 y 16 dólares la hora. Los que más ganan rondan los 45.000 dólares al año, es decir, 21 dólares la hora.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es la transcripción?
R: Transcribir significa escuchar una voz grabada y escribir lo que dice.
P: ¿Qué es la transcripción médica?
R: La transcripción médica es el proceso de transcribir información médica grabada en forma escrita para hospitales, consultas médicas u otros lugares médicos.
P: ¿Por qué los médicos y las enfermeras necesitan a alguien que transcriba sus notas?
R: Los médicos y las enfermeras no tienen tiempo suficiente para anotar lo que han visto u oído cuando ayudan a un paciente, así que lo graban para que otra persona lo transcriba más tarde.
P: ¿Cuál es el papel de un transcriptor médico?
R: Un transcriptor médico es un profesional que transcribe información médica grabada en forma escrita para hospitales, consultas médicas u otros lugares médicos.
P: ¿Dónde trabajan normalmente los transcriptores médicos?
R: Los transcriptores médicos trabajan normalmente en hospitales, consultas médicas, residencias de ancianos y otros lugares donde trabajan médicos y enfermeras.
P: ¿Cuál es el valor del sector de la transcripción médica en Estados Unidos?
R: El sector de la transcripción médica en Estados Unidos mueve entre 10.000 y 25.000 millones de dólares y crece un 15% cada año.
P: ¿A qué se debe la reciente popularidad de los productos de transcripción médica basados en software?
R: El aumento de los costes de la transcripción médica ha popularizado el uso de diferentes productos informáticos (software) que pueden reducir los costes de transcripción hasta en un 50%.
