Kaworu Nagisa
Kaworu Nagisa es un personaje de Neon Genesis Evangelion. Es enviado a Nerv por Seele, para sustituir a Asuka Langley Soryu, cuyo ratio de sincronización ha bajado demasiado para que pueda pilotar la unidad. Kaworu es a la vez el Quinto Niño y el 17º Ángel. Él y Shinji Ikari disfrutan de una breve amistad y amor. Cuando Kaworu traiciona a la organización, Shinji se ve obligado a matarlo para salvar a todos. Las últimas palabras de Kaworu son "Gracias. Me alegro de haberte conocido" (a Shinji), y tras la muerte de Kaworu, Shinji afirma que él también le quería, y que Kaworu debería haber sido el que viviera.
En The End of Evangelion aparece primero para debilitar el campo AT de la Unidad 01, para que la Instrumentalidad pueda comenzar, él y Rei Ayanami ayudan a Shinji a elegir la decisión de rechazar la Instrumentalidad en favor del pensamiento y la forma individual, incluso sufriendo dolor.
Aspecto del manga
Kaworu es retratado de forma muy diferente en el manga. Mientras que en la serie original se le describía como desinteresado, elocuente y cariñoso, en el manga es torpe e invasivo. Sin embargo, incluso con una nueva caracterización, Kaworu sigue mostrando atracción hacia Shinji, incluso besando a Shinji en un intento de detener la hiperventilación de Shinji, y preguntándose verbalmente cómo sería si Shinji "llegara a amarlo". Cuando se revela la naturaleza de Kaworu como Ángel, vuelve a obligar a Shinji a matarlo, diciendo que así lo recordará.
Neon Genesis Evangelion New Theatrical Version
En la Nueva Versión Teatral de Neon Genesis Evangelion (también conocida como Rebuild of Evangelion), Kaworu desempeña un papel ligeramente mayor. Aparece por primera vez cerca del final de 1.0: Está (no) solo, despertando en un ataúd en la luna. Luego se levanta y mira a la tierra, comentando que "el Tercero no ha cambiado", y que está deseando encontrarse con él (Shinji Ikari).
En 2.0: Puedes (no) avanzar, Gendo Ikari y Kozo Fuyutsuki visitan la base lunar de Seele para observar la construcción de la Unidad 06, y ven a Kaworu sentado encima del dedo de la Unidad 06, vistiendo sólo pantalones. Kaworu parece dirigirse a Gendo como "Padre", aunque se desconoce si lo hizo de forma literal o metafórica. También se ve brevemente a Kaworu poniéndose un traje enchufable, todavía en la luna, mientras Mari Illustrious Makinami se prepara para luchar contra Zeruel en el Geofront. Su última aparición en 2.0 es al final de la película, después de los créditos. Lo que presumiblemente es una Lanza de Longinus es lanzada hacia la tierra y acaba empalando a la Unidad 01, deteniendo el Tercer Impacto. Entonces se ve a Kaworu descendiendo hacia la Tierra en la Unidad 06, con una inusual mirada de enfado. Promete que esta vez traerá la felicidad a Shinji.
En la siguiente película, 3.0: You can (not) redo, Kaworu juega un papel mucho más importante. Mientras Asuka y Shinji en la Unidad 01 caen a la tierra, Kaworu dice que ha estado esperando a Shinji. A continuación se le ve tocando el piano en el cuartel general de Nerv, después de que Shinji sea llevado allí por la Unidad 00. El padre de Shinji le informa más tarde de que va a copilotar una nueva unidad Evangelion, la Unidad 13, junto a Kaworu (no dice el nombre de Kaworu). Kaworu llama entonces a Shinji y le pide que toque el piano. Al principio, Shinji duda, pero con la ayuda de Kaworu los dos son capaces de tocar un dúo de forma muy bonita, a pesar de que Shinji dice que no sabe tocar. Kaworu se presenta y le dice que ambos son niños unidos por el destino. Kaworu y Shinji siguen tocando el piano juntos (lo que indirectamente les ayuda a sincronizarse para activar juntos la Unidad 13 más adelante), y llegan a verse como amigos, comentando Kaworu que "realmente ha nacido para conocerle", una cita casi exacta de su papel en la serie original. Cuando Shinji expresa su miedo por lo que ha pasado en los 14 años que ha estado fuera, Kaworu le muestra la destrucción de casi el Tercer Impacto, enfatizando que todo fue provocado por Shinji, pero también asegurándole que "siempre hay esperanza" y más tarde diciéndole a Shinji que juntos pueden arreglar todo con las dos lanzas del Dogma Central.
Antes de pilotar la Unidad 13, Kaworu retira la gargantilla DSS del cuello de Shinji y se la coloca él mismo para que Shinji no tenga que temer la muerte mientras activan la Unidad 13. Sin embargo, después de descender a la Central Dogma para recuperar las lanzas, Kaworu se da cuenta de que algo está mal. Insta a Shinji a que no coja las lanzas, pero Shinji apaga sus controles y las saca de todos modos. Poco después, el Cuarto Impacto comienza y la Unidad 13 se despierta. El estrangulador DSS comienza a activarse, y Shinji se desespera al saber que ha causado el Cuarto Impacto y que Kaworu, quizás su único amigo en este momento, está a punto de morir.
A pesar de todo, Kaworu afirma que fue él el desencadenante del Cuarto Impacto, porque se convirtió en el 13º Ángel. Antes de morir, Kaworu se disculpa con Shinji por no haber podido darle felicidad y le promete que volverán a encontrarse. A continuación, el collar detona, dejando a Shinji casi en coma, de forma similar a su estado al comienzo de End of Evangelion.
