Hiponimia e hiperónimia: definición, ejemplos y diferencias
Descubre la hiponimia y la hiperónimia: definición clara, ejemplos prácticos y diferencias esenciales para entender la relación entre palabras.
En lingüística, un hipónimo es una palabra cuyo significado está contenido en el de otra palabra más general; es decir, puede sustituirse por otra palabra más amplia (menos precisa) sin alterar la verdad general de la oración. La palabra más general se llama hiperónimo (o término superordinado, también término paraguas o término global). Por ejemplo, paloma, cuervo, águila y gaviota son hipónimos (o cohipónimos) de pájaro (su hiperónimo); a su vez, pájaro es hipónimo de animal. En una frase como «La paloma está volando sobre la iglesia», es posible reemplazar paloma por pájaro o por animal sin cambiar la verdad general de la oración, aunque sí se pierde especificidad.
Características y pruebas
- Relación de inclusión: la hiponimia corresponde a una relación de subconjunto: el referente de un hipónimo está incluido en el referente del hiperónimo (p. ej., todos los palomas son pájaros).
- Asimetría: si A es hipónimo de B, entonces B es hiperónimo de A; la relación no es simétrica.
- Transitividad: si A es hipónimo de B y B es hipónimo de C, entonces A es hipónimo de C (p. ej., paloma < pájaro < animal).
- Prueba de sustitución/entailment: decir «X es Y» suele ser verdadero si X (hipónimo) existe; por ejemplo, «Un gorrión es un pájaro» es una afirmación que se deriva lógicamente de la relación hipónimo–hiperónimo.
- Competencia semántica: cohipónimos (p. ej., manzana y pera) son mutuamente excluyentes en cuanto a ejemplares concretos, pero comparten el mismo hiperónimo (fruta).
Ejemplos adicionales
- mango, pera, manzana → hiperónimo: fruta
- sillón, silla, mesa → hiperónimo: mueble
- sedán, camioneta, todoterreno → hiperónimo: automóvil o vehículo
- rosa, margarita, lirio → hiperónimo: flor
Casos especiales y observaciones
- Contexto y selección: aunque la sustitución por un hiperónimo mantiene la verdad general, puede no ser pragmáticamente adecuada: decir «animal» en lugar de «paloma» puede sonar demasiado vago para ciertas situaciones.
- Polisemia y ambigüedad: una palabra puede tener varios sentidos; un término puede ser hipónimo en un sentido y no en otro (p. ej., banco como entidad financiera vs. mueble para sentarse).
- Palabras compuestas o frases: un hipónimo puede ser una expresión más larga (p. ej., árbol frutal como hipónimo de árbol).
- Un término puede ser a la vez hiperónimo e hipónimo: por ejemplo, pájaro es hipónimo de animal (hiperónimo) y a la vez hiperónimo de paloma (hipónimo).
Distinción frente a otros tipos de relaciones
- Sinonimia: dos palabras sinónimas comparten el mismo referente o significados muy cercanos (auto y coche), mientras que la hiponimia es una relación jerárquica (parte–todo conceptual).
- Meronimia: indica relación parte–todo (p. ej., rueda es merónimo de coche), distinta de la hiponimia, que es relación especie–género.
Usos prácticos
- En lingüística y lexicografía para organizar definiciones y taxonomías.
- En procesamiento del lenguaje natural y ontologías (p. ej., WordNet) para modelar jerarquías semánticas y mejorar búsquedas o tareas de clasificación.
- En enseñanza de vocabulario para mostrar relaciones entre términos y niveles de generalidad.
Etimología
La palabra hipónimo procede del griego hupó «debajo» + ónoma «nombre». El término hiperónimo (también escrito superordinado) proviene del griego hupér «sobre, por encima» + ónoma «nombre».
Un ejemplo de la relación entre hipónimos e hiperónimos
Utilización
En informática, esta relación suele denominarse relación "es-un". Por ejemplo, la frase "El rojo es un color" describe la relación hiponímica entre el rojo y el color.
La idea de hiponimia es muy importante en la traducción de idiomas. Esto se debe a que los hipónimos son muy comunes en todas las lenguas. Por ejemplo, en japonés la palabra para "hermano mayor" es ani (兄), y la palabra para "hermano menor" es otōto (弟). Un traductor del inglés al japonés tiene que elegir qué palabra japonesa utilizar para traducir la palabra inglesa brother. Esto puede ser difícil durante la traducción automática porque esta información no suele estar disponible.
Páginas relacionadas
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es un hipónimo?
R: Un hipónimo es una palabra que puede cambiarse por otra diferente y menos precisa sin que cambie el significado global de la frase.
P: ¿Qué es un término hipernímico o superordinado?
R: La palabra diferente que sustituye al hipónimo es su hiperónimo, hiperónimo o término superordinado.
P: ¿Cómo funciona la hiponimia?
R: La hiponimia es una relación con una palabra más genérica. Un hipónimo puede formar parte de un grupo de palabras de nivel similar que pueden ser sustituidas por el mismo hiperónimo.
P: ¿Puede dar un ejemplo?
R: Por ejemplo, paloma, cuervo, águila y gaviota son todos hipónimos (cohipónimos) de pájaro (su hiperónimo). A su vez, pájaro es un hipónimo de animal. En una frase como "La paloma está volando sobre la iglesia", es posible cambiar la palabra paloma por la de pájaro o animal sin cambiar el significado global de la frase. Esto se debe a que paloma es un hipónimo tanto de ave como de animal.
P: ¿Qué otros nombres reciben los hiperónimos?
R: Los hiperónimos a veces se denominan también términos paraguas o términos globales.
P: ¿De dónde proceden estas palabras?
R: La palabra Hipónimo viene del griego hupף, "bajo" y ףnoma, "nombre". Hipónimo viene del griego hupיr, "sobre" y ףnoma, "nombre".
P: ¿Las frases también pueden considerarse hipónimos?
R: Sí, un hipónimo también puede ser a veces una frase.
Buscar dentro de la enciclopedia