Hawaii Five-O es una serie dramática policial estadounidense producida por CBS Productions y creada por Leonard Freeman. La serie se emitió originalmente durante 12 temporadas, de 1968 a 1980, y continúa en reposiciones. Fue el drama policial de mayor duración en la historia de la televisión estadounidense.
La serie se reinició en la CBS en 2010.
Argumento y formato
La trama sigue a un equipo especial de la policía estatal de Hawái —conocido como "Five-O"— dirigido por el detective Steve McGarrett, que investiga crímenes graves, desde homicidios y secuestros hasta conspiraciones de corrupción y delitos organizados. Cada episodio suele combinar investigación policial, escenas de acción y secuencias rodadas en exteriores que aprovechan los paisajes y la atmósfera única de las islas hawaianas.
Reparto principal
Entre los intérpretes más representativos de la serie original destacan:
- Jack Lord como el teniente comandante Steve McGarrett, líder del equipo.
- James MacArthur como el detective Danny "Danno" Williams, compañero y contrapunto de McGarrett.
- Kam Fong como Chin Ho Kelly, uno de los investigadores del grupo.
- Zulu (nombre artístico de Gilbert Lani Kauhi) como Kono, agente con formación en la cultura local y en tareas de patrulla.
El reparto incluyó además numerosos actores locales y secundarios que aportaron autenticidad cultural y diversidad al conjunto.
Producción y música
La serie se rodó mayoritariamente en localizaciones reales de Hawái, factor que la distinguió de otros dramas policiales de la época y que contribuyó a su atractivo visual. Su tema musical instrumental se convirtió en una de las señales más reconocibles del programa y en un ícono cultural que se ha usado y parodiado en múltiples ocasiones.
Frases, imagen y recepción
"Book 'em, Danno" —la orden de McGarrett a Danny de detener a un sospechoso— se convirtió en una de las frases más famosas asociadas a la serie. La producción, su duración y su presencia en la programación de reposición consolidaron a Hawaii Five-O como una referencia del género policial en la televisión estadounidense y en mercados internacionales.
Legado e influencia
La serie original dejó un legado duradero: popularizó ambientar un drama policial en Hawái, contribuyó a la carrera de sus protagonistas y abrió la puerta al uso recurrente de localizaciones exóticas en series de la época. También influyó en la cultura popular por su música, sus escenas de acción y su iconografía (vehículos, uniformes y utilería asociados al programa).
Reinicio y continuidad
En 2010 se estrenó un reinicio en la CBS que actualizó personajes y tramas para el público contemporáneo, manteniendo elementos clave del original —como el nombre del equipo y la figura de McGarrett— pero con un tono y ritmo más modernos. Además, la serie original sigue emitiéndose en reposiciones y plataformas de vídeo bajo demanda, lo que ha permitido a nuevas generaciones descubrirla.
En conjunto, Hawaii Five-O (1968–1980) permanece como un hito del drama policial televisivo: por su longevidad, su identificación con Hawái y su impacto cultural duradero.