Genkō: épocas japonesas, invasiones mongolas y papel tradicional
Explora Genkō: épocas japonesas, los intentos de invasión mongol a Japón y el tradicional papel Genkō yōshi. Historia, cultura y datos esenciales.
Genkō o Genko puede significar
- Genkyō (元亨), también romanizado como Genkō, época japonesa de 1321 a 1324
- Genkō (元弘), época japonesa de 1331 a 1334
Otros usos:
- Genkō (元寇) es un término general para designar los dos intentos de invasión de las islas de Japón por parte de fuerzas coreanas y mongolas en 1274 y 1271
- Genkō yōshi (原稿用紙), un tipo de papel japonés
Épocas japonesas (nengō)
En el sistema tradicional japonés de nengō (nombres de era), Genkyō (元亨, 1321–1324) y Genkō (元弘, 1331–1334) son dos era corta que corresponden al periodo tardío del shogunato de Kamakura, una época de creciente agitación política y conflictos entre la corte imperial y los señores militares. Aunque ambas lecturas —Genkyō y Genkō— pueden parecer similares en romaji, se escriben con caracteres chinos distintos y se usan para periodos diferentes.
La era Genkō (元弘, 1331–1334) es especialmente conocida por el llamado Genkō no ran o Guerra de Genkō (1331–1333), la rebelión encabezada por el emperador Go-Daigo para derrocar al shogunato de Kamakura. Esa guerra culminó en la caída del bakufu de Kamakura en 1333 y en el breve intento de restauración imperial conocido como la Restauración de Kemmu (1333–1336), que a su vez desembocó en nuevos conflictos y en la posterior instauración del shogunato Ashikaga.
Genkō (元寇): las invasiones mongolas
El término Genkō (元寇) se emplea para referirse a las dos grandes expediciones militares que el Imperio mongol, bajo Kublai Khan, intentó realizar contra las islas japonesas en el siglo XIII. Aunque en la lista anterior aparece por error la fecha 1271, las invasiones históricas ocurrieron en 1274 y 1281 y reciben nombres japoneses específicos:
- 1274: invasión conocida como Bun'ei no eki (文永の役).
- 1281: invasión conocida como Kōan no eki (弘安の役).
Las fuerzas invasoras incluían contingentes mongoles y tropas reclutadas en el reino de Goryeo (Corea). En ambos intentos los atacantes fueron rechazados por la defensa samurái y por factores meteorológicos adversos; en 1281, una gran tormenta —luego mitificada como kamikaze o “viento divino”— dispersó y destruyó gran parte de la flota invasora. Las invasiones mongolas dejaron una huella importante en la memoria colectiva japonesa y en la política militar y defensiva del shogunato de Kamakura.
Genkō yōshi (原稿用紙): el papel para manuscritos
Genkō yōshi (原稿用紙) es el papel cuadriculado tradicional japonés utilizado para escribir manuscritos, composiciones escolares, borradores literarios y trabajos formales. Sus características principales:
- Formato: hojas con una retícula de celdas (cada celda para un carácter). Los formatos más comunes son de 200, 400, 600 o 800 celdas; el de 400 (20×20) es muy habitual.
- Uso: cada carácter japonés ocupa una celda; los signos de puntuación y los números suelen ocupar su propia celda o seguir normas tipográficas específicas.
- Dirección de escritura: tradicionalmente se emplea para escritura vertical (tategaki), aunque existen versiones adaptadas para escritura horizontal (yokogaki).
- Normas de presentación: se usa una celda para la sangría de párrafo, el título se coloca en las primeras celdas superiores según el formato requerido, y los márgenes y encabezamientos varían según exigencias editoriales o académicas.
- Uso moderno: sigue siendo usado en educación primaria y secundaria para enseñar composición, y lo emplean autores y editores como ayuda para preparar manuscritos legibles.
En resumen, "Genkō" es un término polisémico en japonés: puede referirse a distintas eras históricas, a las invasiones mongolas del siglo XIII (元寇) o al práctico papel cuadriculado para manuscritos (原稿用紙); por eso conviene atender al contexto para entender a cuál de estos significados se alude.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué significa Genkō?
R: Genkō tiene múltiples significados dependiendo del contexto.
P: ¿Qué es el Genkyō?
R: Genkyō es una era japonesa que tuvo lugar entre 1321 y 1324.
P: ¿Cómo se romaniza a veces Genkyō?
R: Genkyō se romaniza a veces como Genkō.
P: ¿Qué es Genkō en la era japonesa de 1331 a 1334?
R: Genkō es otra era japonesa que ocurrió de 1331 a 1334.
P: ¿Qué es el Genkō (元寇)?
R: Genkō es un término general utilizado para referirse a los dos intentos de las fuerzas coreanas y mongolas de invadir Japón en 1274 y 1281.
P: ¿Qué es Genkō yōshi?
R: Genkō yōshi es un tipo de papel japonés utilizado para escribir y crear manuscritos japoneses.
P: ¿Existe alguna relación entre Genkō yōshi y los otros significados de Genkō?
R: No existe ninguna relación directa entre los significados de Genkō mencionados en el texto.
Buscar dentro de la enciclopedia