"Amazing Grace" es un poema escrito en 1772 por el inglés John Newton. El poema llamado "Revisión y Expectativa de la Fe", fue de donde salió la canción. Se le puso música. A partir de 1829 se añadió una séptima estrofa, de autor desconocido, que comienza con las palabras "Cuando hayamos estado allí diez mil años". En algunas versiones, las estrofas cinco y seis de la canción se cortan y pasan directamente a la séptima.
Amazing Grace
John Newton y la letra de Amazing Grace
Amazing Grace
Qué dulce es el sonido de la gracia
que salvó a un desdichado como yo.
Una vez estuve perdido, pero ahora he sido encontrado,
Estaba ciego, pero ahora veo.
Fue la gracia la que enseñó a mi corazón a temer,
y la gracia alivió mis temores;
¡Cuán preciosa se mostró
esa gracia,
la hora en que creí por primera vez!
A través de muchos peligros, peligros y trampas,
ya he llegado;
Es la gracia la que me ha traído a salvo hasta aquí,
Y la gracia me llevará a casa.
El Señor me ha prometido el bien,
Su palabra asegura mi esperanza;
Él será
mi escudo y mi porción,
Mientras dure la vida.
Sí, cuando esta carne y este corazón fallen,
Y la vida mortal cese;
Poseeré, dentro del velo,
Una vida de alegría y paz.
La tierra pronto se disolverá como la nieve,
el sol dejará de brillar;
pero Dios, que me llamó aquí abajo,
será siempre mío.
(Anónimo 1829 adición:)
Cuando hemos estado allí diez mil años,
Brillando como el sol,
No tenemos menos días para cantar la alabanza de Dios
Que cuando habíamos comenzado.
Preguntas y respuestas
P: ¿Quién escribió el poema "Amazing Grace"?
R: El inglés John Newton escribió el poema "Amazing Grace".
P: ¿Cuándo se escribió "Amazing Grace"?
R: "Amazing Grace" fue escrito en 1772.
P: ¿De dónde procede la canción "Amazing Grace"?
R: La canción "Amazing Grace" se basó en el poema "Faith's Review and Expectation" del inglés John Newton.
P: ¿El poema "Amazing Grace" fue siempre una canción?
R: No, el poema "Amazing Grace" fue musicalizado para convertirse en la canción que se conoce hoy en día.
P: ¿Se añade una estrofa adicional en la mayoría de las versiones de "Amazing Grace"?
R: Sí, un autor desconocido añadió una séptima estrofa a la mayoría de las versiones desde 1829 que comienza con las palabras "Cuando llevemos allí diez mil años".
P: ¿Están incluidas las estrofas quinta y sexta en todas las versiones de "Amazing Grace"?
R: No, en algunas versiones se cortan las estrofas cinco y seis y la canción pasa directamente a la séptima estrofa.
P: ¿Quién añadió la séptima estrofa a "Amazing Grace"?
R: Un autor desconocido añadió la séptima estrofa a la mayoría de las versiones de "Amazing Grace" desde 1829.