Entrega puede referirse a:
- Entrega (comercio): acción de entregar mercancías o paquetes al destinatario. Incluye desde el reparto domiciliario de comida hasta la logística de gran volumen. Tipos comunes:
- Reparto de pizza y comida a domicilio (última milla).
- Envíos por mensajería y paquetería (nacional e internacional).
- Entrega urgente o programada, entrega en mano, entrega en punto de recogida.
- Parto: sinónimo coloquial o técnico en algunos contextos de la acción de dar a luz; ver parto para más información. Ejemplo: La mujer está en trabajo de parto y se espera la entrega del bebé en pocas horas.
- Delivery (cricket): en el cricket, la palabra inglesa "delivery" se traduce habitualmente como lanzamiento o bola y designa una única acción del lanzador dirigida al bateador. Hay distintos tipos de delivery: yorker, bouncer, fuller, slower ball, leg-spin, off-spin, etc. Ejemplo: El bowler preparó una buena delivery que resultó en wicket.
- Entrega (broma): la forma de contar o presentar una broma: ritmo, entonación, pausas y lenguaje corporal que influyen en si la broma funciona o no. Ejemplo: La broma fue buena, pero la entrega no acompañó y no causó risa.
- Entrega (derecho contractual): en terminología legal, la "entrega" de un documento o de un bien puede ser el acto por el cual se transmite la posesión o se efectúa la puesta a disposición. Frases como "signed, sealed & delivered" (firmado, sellado y entregado) aluden a que un instrumento ha sido formalmente completado y puesto en manos de la parte correspondiente. Ejemplo: Para que el título validamente cambie de propietario puede requerirse la entrega efectiva del documento.
- Suministro de fármacos (drug delivery): sistemas y métodos para administrar medicamentos al organismo y asegurar su eficacia: vías (oral, intravenosa, subcutánea, transdérmica, inhalatoria), formulaciones de liberación controlada, vehículos farmacéuticos (nanopartículas, parches, bombas de infusión). Ejemplo: La nueva forma de entrega del medicamento permite dosificación sostenida durante 24 horas.
- Entrega de energía: provisión y puesta a disposición de energía eléctrica o térmica desde la generación hasta el consumidor final. Abarca transmisión, transformación y distribución, así como contratos de suministro y medición. Ejemplo: La entrega de energía se interrumpió por la caída de una línea de alta tensión.
Otros usos y expresiones relacionadas
- Entrega como dedicación o entrega personal: se usa para hablar del grado de compromiso o esfuerzo de una persona o equipo. Ejemplo: La entrega del equipo fue total durante todo el partido.
- Entrega de premios/documentos/llaves: acto formal de dar algo a otra persona (entrega de diplomas, llaves de un piso, actas, etc.).
- Fecha de entrega / plazo de entrega: el día o periodo en que se debe completar una entrega o entregar un trabajo.
- Entrega digital: envío de archivos, productos o servicios en formato electrónico (por ejemplo, entrega de un libro electrónico o de un reporte por correo).
Expresiones frecuentes
- entrega a domicilio
- fecha de entrega
- entrega en mano
- entrega inmediata / entrega programada
- sistema de entrega
En todos los contextos, el sentido concreto de "entrega" se define por el campo de uso (comercial, médico, jurídico, deportivo, cotidiano) y por las palabras que la acompañan. Si necesitas ejemplos adicionales o una explicación más técnica de alguno de los usos (p. ej., sistemas de drug delivery o logística de última milla), dime cuál y amplío la información.
