Literatura puertorriqueña
Puerto Rico tiene una vibrante literatura. La poesía, las novelas, los ensayos y las obras de teatro puertorriqueñas se escriben principalmente en español. Sin embargo, los autores puertorriqueños escriben a veces en spanglish e inglés. Entre los autores más importantes están René Marqués, Julia de Burgos, Rosario Ferrer, Luis Rafael Sánchez, Giannina Braschi, Lin-Manuel Miranda y Esmeralda Santiago.
Escritoras puertorriqueñas
Las novelistas puertorriqueñas han tenido éxito a nivel internacional. Han ganado muchos premios. Sus libros se han traducido a muchos idiomas. Escriben sátiras, novelas, poemas y ensayos. Entre las narradoras de la isla se encuentran Rosario Ferrer (Barrios excéntricos), Giannina Braschi (Estados Unidos del plátano), Ana Lydia Vega (Pollito), Mayra Santos (Sirena Selena) y Esmeralda Santiago (Cuando yo era puertorriqueña). Las principales poetisas son Julia de Burgos ("Yo fui mi ruta") y Giannina Braschi (autora de la epopeya poética "Imperio de los sueños").
Escritores puertorriqueños en Nueva York
En el siglo XX, muchos puertorriqueños se trasladaron a Nueva York en busca de una vida mejor. Las novelas puertorriqueñas más famosas son: Down These Mean Streets de Piri Thomas y Yo-Yo Boing! de Giannina Braschi. Ambos libros hablan de la vida de los inmigrantes en Nueva York. Sus libros hablan del lado duro del sueño americano. Ambas novelas también utilizan una mezcla de español e inglés llamada spanglish.
Poetas nuyorquinos
Nuyorican es una palabra que significa "pueblo puertorriqueño que vive en la ciudad de Nueva York". El movimiento nuyorican es una tradición de poetas, escritores, artistas y músicos que crean obras sobre la vida puertorriqueña en la ciudad de Nueva York. Entre los poetas masculinos se encuentran Miguel Algarín, Tato Laviera, Pedro Pietri (Las masas son asnos) y Miguel Pinero (Fuera de la ley). Las principales poetisas nuyoricanas son Sandra María Esteves y Giannina Braschi (Empire of Dreams).
Teatro puertorriqueño
El dramaturgo puertorriqueño más famoso es Lin Manuel Miranda, autor del musical de Broadway "Hamilton". El exitoso musical de Miranda ganó muchos premios, entre ellos el Drama Desk Award y el Premio Pulitzer de Arte Dramático. La obra trata de la revolución americana de 1776. La actriz Rosie Pérez escribió una autobiografía titulada "Handbook for an Unpredictable Life: How I Survived Sister Renata and My Crazy Mother, and Still Came Out Smiling..." (2014). Obras de teatro puertorriqueñas famosas son Ojos cortos de Miguel Pinero y La carreta de René Marqués. Entre las compañías de teatro latinas que producen obras puertorriqueñas se encuentran Pregones, Puerto Rican Traveling Theater y Aguijón Theater.
