United States Reports: informes oficiales de la Corte Suprema

Contenido y formato

Los volúmenes suelen incluir un sumario que resume la decisión, preparado por el Reportero de Decisiones, la(s) opinión(es) completa(s) y la información de publicación. Las citas jurídicas usan el número del volumen, la abreviatura "U.S." y el número de página (por ejemplo, "volumen U.S. página (año)"). Los repertorios comerciales ofrecen citas paralelas, pero los United States Reports son la fuente oficial.

Historia y desarrollo

En la primera República, las decisiones de la Corte Suprema se publicaban mediante reporteros privados y se conocían por sus nombres nominales. Con el tiempo, la serie se centralizó y, en el siglo XIX, pasó a ser el registro oficial del Tribunal. Hoy, el Reportero de Decisiones produce el texto final editado para la publicación encuadernada, convirtiendo las opiniones preliminares en formato suelto en el formato permanente.

Usos e importancia

Los United States Reports se utilizan para citar precedentes en opiniones judiciales y escritos, para el estudio académico del derecho constitucional y federal, y para preservar la redacción autorizada de fallos históricos. Los investigadores consultan los volúmenes encuadernados cuando se requiere una redacción precisa o citas oficiales de página.

Características distintivas y notas

• Los Reports son el registro oficial de la Corte; otros reporteros no son oficiales, aunque resultan útiles para la investigación.
• Los sumarios y los headnotes son ayudas editoriales y no forman parte de la opinión del Tribunal propiamente dicha.
• Las opiniones preliminares en formato suelto son provisionales; los Reports encuadernados proporcionan la cita permanente.

Para acceder a listados y decisiones de casos, véanse los casos de la Corte Suprema y la oficina del Reportero de Decisiones para orientación sobre cita y publicación.